Free Quran, prayer times, Qibla & Zakat toolsEnglishاردوहिन्दीবাংলাالعربية
Sukon logoSukonMade for Muslims everywhere
Sukon careers · Islamic Content and Learning

Translator (Arabic, Urdu, Hindi, English and Regional Languages)

Make Islamic knowledge understandable in every language our users speak.

← All roles · Islamic Content and Learning

ContractRemote — work from anywhereIslamic Content and Learning

Reports to: Head of Content

Experience required

Mid level: 2 to 5 years in translation. Experience in religious text is a plus.

What you’ll do

  • Translate app text, articles and learning material accurately
  • Keep terminology consistent with our glossary
  • Review other translators' work

What you bring

  • Native or near-native fluency in at least two of the languages above
  • Experience translating religious content is a strong plus
  • Respect for meaning, tone and deadlines

Work details and content

  • Content you handle: app text, articles, lessons and help pages
  • Typical volume: 2,000 to 5,000 words per week
  • Follow the terminology glossary and flag unclear source text
  • Deliver: translated files, a list of new terms and a self-check

How success is measured

  • Accuracy confirmed by reviewer
  • Deadlines met

Terms

Rate: agreed per project (fixed or hourly) · Duration: 3 to 6 months, renewable · Start: as soon as possible

Who can apply

Muslim professionals from any country are welcome to apply. You can work from anywhere, in your own time zone, with 2 to 3 hours of overlap with the team in India Standard Time (IST).

Halal work standard

All work follows Islamic values: nothing involving interest, gambling, alcohol, adult content or misleading claims, and only original work.

Apply for Translator (Arabic, Urdu, Hindi, English and Regional Languages)

Or email careers@sukon.in with the subject “Application: Translator (Arabic, Urdu, Hindi, English and Regional Languages)”, your CV, country, time zone and work samples. Sukon never asks for money to apply or for a job offer.