18 authentic duas from the Quran and Sunnah, with Arabic, transliteration, meaning and reference. For morning and evening adhkar, see our 5-minute routine.
🔊 Every dua now has an MP3 audio guide in Hindi and Urdu — the dua said clearly, its meaning and its reference. Tap play on any card, or download it.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba‘da ma amatana wa ilayhin-nushur
“All praise is for Allah who gave us life after He caused us to die, and to Him is the return.”
सोकर उठने की दुआ
सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने हमें मौत के बाद ज़िंदगी दी, और उसी की तरफ़ लौटना है।
نیند سے اٹھنے کی دعا
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت کے بعد زندگی بخشی، اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
Sahih al-Bukhari 6312
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
“In Your name, O Allah, I die and I live.”
सोने से पहले की दुआ
ऐ अल्लाह, तेरे नाम से मैं मरता हूँ और जीता हूँ।
سونے سے پہلے کی دعا
اے اللہ، تیرے نام کے ساتھ میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔
Sahih al-Bukhari 6324
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
“In the name of Allah. If you forget at the start: Bismillahi awwalahu wa akhirahu.”
खाने से पहले की दुआ
अल्लाह के नाम से। अगर भूल जाएँ तो: अल्लाह के नाम से, इसकी शुरुआत में भी और आख़िर में भी।
کھانے سے پہلے کی دعا
اللہ کے نام سے۔ اگر بھول جائیں تو: اللہ کے نام سے، اس کے شروع میں بھی اور آخر میں بھی۔
Sunan Abi Dawud 3767
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
“All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might or power from me.”
खाने के बाद की दुआ
सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने मुझे यह खिलाया और मेरी किसी ताक़त या कोशिश के बिना मुझे यह रोज़ी दी।
کھانے کے بعد کی دعا
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھلایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے یہ رزق عطا کیا۔
Jami at-Tirmidhi 3458
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
“In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might or power except with Allah.”
घर से निकलने की दुआ
अल्लाह के नाम से, मैंने अल्लाह पर भरोसा किया, और अल्लाह के सिवा न कोई ताक़त है न कोई क़ुव्वत।
گھر سے نکلنے کی دعا
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور اللہ کے سوا نہ کوئی طاقت ہے نہ کوئی قوت۔
Sunan Abi Dawud 5095
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahummaftah li abwaba rahmatik
“O Allah, open for me the doors of Your mercy.”
मस्जिद में दाख़िल होने की दुआ
ऐ अल्लाह, मेरे लिए अपनी रहमत के दरवाज़े खोल दे।
مسجد میں داخل ہونے کی دعا
اے اللہ، میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
Sahih Muslim 713
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as’aluka min fadlik
“O Allah, I ask You of Your bounty.”
मस्जिद से निकलने की दुआ
ऐ अल्लाह, मैं तुझसे तेरे फ़ज़्ल का सवाल करता हूँ।
مسجد سے نکلنے کی دعا
اے اللہ، میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔
Sahih Muslim 713
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a‘udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith
“O Allah, I seek refuge in You from evil and evil beings.”
शौचालय में जाने की दुआ
ऐ अल्लाह, मैं बुराई और बुरी चीज़ों से तेरी पनाह माँगता हूँ।
بیت الخلا میں جانے کی دعا
اے اللہ، میں ناپاک جنوں اور ناپاک چیزوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
Sahih al-Bukhari 142
غُفْرَانَكَ
Ghufranak
“I ask for Your forgiveness.”
शौचालय से निकलने की दुआ
ऐ अल्लाह, मैं तुझसे माफ़ी माँगता हूँ।
بیت الخلا سے نکلنے کی دعا
اے اللہ، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں۔
Sunan Abi Dawud 30
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun
“Glory be to Him who has placed this at our service; we could not have done it ourselves, and to our Lord we will return.”
सफ़र शुरू करने की दुआ
पाक है वह जिसने इसे हमारे काबू में किया, हम ख़ुद इसे काबू नहीं कर सकते थे, और बेशक हमें अपने रब की तरफ़ लौटना है।
سفر شروع کرنے کی دعا
پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے بس میں کر دیا، ہم خود اسے قابو میں نہیں کر سکتے تھے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
Quran 43:13–14; Sahih Muslim 1342
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allahumma sayyiban nafi‘a
“O Allah, let it be a beneficial rain.”
बारिश के समय की दुआ
ऐ अल्लाह, इसे फ़ायदा देने वाली बारिश बना दे।
بارش کے وقت کی دعا
اے اللہ، اسے نفع دینے والی بارش بنا دے۔
Sahih al-Bukhari 1032
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
“All praise is for Allah who clothed me with this and provided it for me without any might or power from me.”
नए कपड़े पहनने की दुआ
सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने मुझे यह पहनाया और मेरी किसी ताक़त या कोशिश के बिना मुझे यह दिया।
نئے کپڑے پہننے کی دعا
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ پہنایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے عطا کیا۔
Sunan Abi Dawud 4023
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La ba’sa, tahurun in sha’ Allah
“No harm — it is a purification, if Allah wills.”
बीमार से मिलने की दुआ
कोई बात नहीं, अल्लाह ने चाहा तो यह (बीमारी) पाक करने वाली है।
بیمار کی عیادت کی دعا
کوئی حرج نہیں، ان شاء اللہ یہ (بیماری) گناہوں سے پاک کرنے والی ہے۔
Sahih al-Bukhari 5656
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
“There is no god but You, glory be to You; I have been among the wrongdoers.”
परेशानी में दुआ
तेरे सिवा कोई माबूद नहीं, तू पाक है, बेशक मैं ही ग़लती करने वालों में से था।
پریشانی میں دعا
تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ہی ظالموں میں سے تھا۔
Quran 21:87; Jami at-Tirmidhi 3505
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni ‘ilma
“My Lord, increase me in knowledge.”
इल्म के लिए दुआ
ऐ मेरे रब, मेरे इल्म में इज़ाफ़ा फ़रमा।
علم کے لیے دعا
اے میرے رب، میرے علم میں اضافہ فرما۔
Quran 20:114
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
“My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small.”
माता-पिता के लिए दुआ
ऐ मेरे रब, उन दोनों पर रहम फ़रमा जैसे उन्होंने बचपन में मुझे पाला।
والدین کے لیے دعا
اے میرے رب، ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں مجھے پالا۔
Quran 17:24
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘uruqu wa thabatal-ajru in sha’ Allah
“The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is certain, if Allah wills.”
रोज़ा खोलने की दुआ
प्यास चली गई, नसें तर हो गईं, और अल्लाह ने चाहा तो सवाब पक्का हो गया।
افطار کی دعا
پیاس بجھ گئی، رگیں تر ہو گئیں، اور ان شاء اللہ اجر ثابت ہو گیا۔
Sunan Abi Dawud 2357
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah — the listener replies Yarhamukallah, and you answer Yahdikumullahu wa yuslihu balakum
“All praise is for Allah.”
छींक आने पर दुआ
सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है। सुनने वाला: अल्लाह आप पर रहम करे। जवाब: अल्लाह आपको हिदायत दे और आपका हाल अच्छा करे।
چھینک آنے پر دعا
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ سننے والا: اللہ تم پر رحم کرے۔ جواب: اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال درست کرے۔
Sahih al-Bukhari 6224
Transliterations are a guide to pronunciation; learn the Arabic from a teacher when you can. Free PDF: Daily Duas eBook.
