Surah Al-Fil سُورَةُ الفِيلِ
Surah 105 of the Holy Quran — “The Elephant” — in Arabic with French translation by Muhammad Hamidullah. Read online or save as PDF.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ1
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ2
N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ3
et envoyé sur eux des oiseaux par volées
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ4
qui leur lançaient des pierres d'argile?
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ5
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its licence with credit. French translation: Muhammad Hamidullah. Shared free for reading and learning. The translation gives the meaning of the Quran; it is not a replacement for the Arabic.