Free Quran, prayer times, Qibla & Zakat toolsEnglishاردوहिन्दीবাংলাالعربية
Sukon logoSukonMade for Muslims everywhere
Free Quran eBook · English

Surah Al-Aadiyaat سُورَةُ العَادِيَاتِ

Surah 100 of the Holy Quran — “The Chargers” — in Arabic with English translation by Abdullah Yusuf Ali. Read online or save as PDF.

Surah 100 of 11411 ayahsRevealed in MakkahEnglish translation

Listen with audioAll Quran eBooks

Tip: “Download PDF” opens your device’s print screen — choose “Save as PDF”.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا1

By the (Steeds) that run, with panting (breath),

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا2

And strike sparks of fire,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا3

And push home the charge in the morning,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا4

And raise the dust in clouds the while,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا5

And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ6

Truly man is, to his Lord, ungrateful;

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ7

And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ8

And violent is he in his love of wealth.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ9

Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ10

And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ11

That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its licence with credit. English translation: Abdullah Yusuf Ali. Shared free for reading and learning. The translation gives the meaning of the Quran; it is not a replacement for the Arabic.

← Surah 99Surah 101 →

This surah in other languages: اردو · हिन्दी · বাংলা · മലയാളം · தமிழ் · Bahasa Indonesia · Türkçe · Français