Surah Ash-Sharh سُورَةُ الشَّرۡحِ
Surah 94 of the Holy Quran — “The Consolation” — in Arabic with Indonesian translation by Ministry of Religious Affairs of Indonesia. Read online or save as PDF.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ2
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ3
yang memberatkan punggungmu?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا5
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا6
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ7
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب8
dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its licence with credit. Indonesian translation: Ministry of Religious Affairs of Indonesia. Shared free for reading and learning. The translation gives the meaning of the Quran; it is not a replacement for the Arabic.