Surah An-Naas سُورَةُ النَّاسِ
Surah 114 of the Holy Quran — “Mankind” — in Arabic with Malayalam translation by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor. Read online or save as PDF.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന് ശരണം തേടുന്നു.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
മനുഷ്യരുടെ രാജാവിനോട്.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
മനുഷ്യരുടെ ദൈവത്തോട്.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
ദുര്ബോധനം നടത്തി പിന്മാറിക്കളയുന്നവരെക്കൊണ്ടുള്ള കെടുതിയില് നിന്ന്.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളില് ദുര്ബോധനം നടത്തുന്നവര്.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ടവര്.
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its licence with credit. Malayalam translation: Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor. Shared free for reading and learning. The translation gives the meaning of the Quran; it is not a replacement for the Arabic.