Surah Al-Kaafiroon سُورَةُ الكَافِرُونَ
Surah 109 of the Holy Quran — “The Disbelievers” — in Arabic with French translation by Muhammad Hamidullah. Read online or save as PDF.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Dis: «O vous les infidèles!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Je n'adore pas ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
A vous votre religion, et à moi ma religion».
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), used under its licence with credit. French translation: Muhammad Hamidullah. Shared free for reading and learning. The translation gives the meaning of the Quran; it is not a replacement for the Arabic.